La parola di oggi è: fogón / hornillo

Sección Español-Italianofogón /foˈɣon/
s.m. [pl. fogones]1 (fuego de la cocina) fornello, fuoco: enciende el fogón accendi il fornello; echa más carbón al fogón metti altro carbone sul fuoco2 (hogar) focolare, camino: un puchero cuelga en el fogón c’è un pentolone appeso sul focolare3 (de la caldera) focolare, fornello
   estar entre fogones spignattare, spadellare, stare ai fornelli.


Sección Español-Italianohornillo /orˈniʝo/
s.m.1 (de gas, eléctrico) fornello: puso la sartén sobre el hornillo mise la pentola sul fornello (de la pipa de fumar) apretar bien el tabaco en el hornillo premere bene il tabacco nel fornello2 (cocinilla portátil) fornelletto portatile
   hornillo de camping fornello da campeggio.