La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

escenario

21 aprile 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: escenario

Sección Español-Italianoescenario /esθeˈnarjo/
s.m.1 (Mús., Teat.) palcoscenico, scenario2 (Cine, Mús., Teat., TV) (ambiente) scenario, scena (f.), scenografia (f.), ambientazione (f.)3 (fig.) (paisaje) scenario, panorama: estas montañas nos ofrecen un escenario incomparable queste montagne ci offrono uno scenario incomparabile (fig.) (marco) se dibuja un nuevo escenario internacional si profila un nuovo scenario internazionale4 (fig.) (circunstancias) contesto: en otro escenario los sucesos hubieran tomado un significado distinto in un altro contesto gli avvenimenti avrebbero avuto un significato diverso5 (lugar de un hecho o suceso) scena (f.): pronto llegaron al escenario de los acontecimientos giunsero prontamente sulla scena dell’accaduto6 [en pl.] (teatro) scene (f. pl.), palcoscenico (sing.): se representa por primera vez en nuestros escenarios si rappresenta per la prima volta sulle nostre scene
   escenario giratorio (Mús., Teat.) scena girevole   pisar los escenarios (o subir a los escenarios) calcare le scene   volver a los escenarios tornare a calcare le scene.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.