La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

tapón

9 giugno 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: tapón

Sección Español-Italianotapón /taˈpon/
s.m. [pl. tapones]1 tappo: el tapón de una botella, de la damajuana il tappo di una bottiglia, della damigiana; tapón de plástico, de metal tappo di plastica, di metallo; el tapón del fregadero il tappo del lavello; (de corcho) turacciolo, sughero: el tapón del champán dio en la lámpara il turacciolo dello champagne colpì il lampadario2 (material que impide el paso) tappo: un tapón de cerumen un tappo di cerume; un tapón en el intestino un tappo nell’intestino3 (fig.) (de tráfico) ingorgo, tappo: un tapón en el puente un ingorgo sul ponte4 (fig., fam.) (retaco) tappo, pigmeo, pigmea: es muy guapo, pero es un tapón è bello ma è un tappo5 (Med.) tampone6 (Deport.) stop (m. inv.), stoppata (f.)
   tapón corona (rar.) tappo a corona   tapón de cava tappo a fungo   tapón de rosca tappo a vite   tapónes para los oídos tappi per le orecchie.

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.