La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

golfo

14 giugno 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: golfo

Sección Español-Italianogolfo (1), golfa /ˈɡolfo, ˈɡolfa/
A adj.1 (deshonesto) da furfante, furfantesco, furfantesca, disonesto, disonesta: comportamiento golfo comportamento da furfante; de persona disonesto, disonesta, poco raccomandabile2 (holgazán) scioperato, scioperata, sfaccendato, sfaccendata3 (indecoroso) sconcio, sconcia, spinto, spinta: chiste golfo barzelletta sconcia; gesto golfo gesto spinto4 de lugar malfamato, malfamata, poco raccomandabile
   sesión golfa (en los cines) proiezione dopo la mezzanotte
B s.m., f.1 (muchacho de la calle) ragazzaccio, ragazzaccia, delinquentello, delinquentella: se ha juntado con unos golfos y hace novillos todos los días ha legato con dei ragazzacci e bigia di continuo2 (también irón.) (sinvergüenza) farabutto, farabutta, furfante, mascalzone, mascalzona: a ese bar van solo golfos y carteristas quel bar è frequentato solo da farabutti e scippatori; ¡eres un golfo, mira que darle plantón otra vez! sei un mascalzone, alla fine le hai dato un altro bidone!3 (holgazán) scansafatiche (inv.), fannullone, fannullona, scioperato, scioperata4 (persona viciosa) depravato, depravata
 ||  (dim.) golfillo.


Sección Español-Italianogolfo (2) /ˈɡolfo/
s.m.(Geogr.) golfo.


Sección Español-Italianogolfo (3) /ˈɡolfo/
s.m.(juego) gioco di carte.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.