La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

guay

17 luglio 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: guay

Sección Español-Italianoguay /ˈɡwai/
A adj. [pl. guays](arg.) fico, fica: una camiseta guay una maglietta fica; conoce a toda la gente guay de su ciudad conosce tutta la gente fica della sua città; peli guay film fico; disco guay disco fico; en la fiesta de ayer conocí a un tío muy guay ieri alla festa ho conosciuto uno fichissimo; salimos de copas por los bares más guays del barrio siamo andati nei bar più fighi del quartiere
   guay del Paraguay (arg., enfát.) fichissimo, strafico: un ambiente guay del Paraguay un’atmosfera fichissima   ha sido guay (arg.) è stata una figata   ¡qué guay! (arg.) che figo!, che figata!
B adv.(arg.) un casino, una cifra, da matti: lo hemos pasado guay ci siamo divertiti un casino
C interj.(lit.) guai!: ¡guay de quien ose atentar contra mi honor! guai a chi osa attentare al mio onore!

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.