La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

desajuste

2 novembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: desajuste

Sección Español-Italianodesajuste /desaˈxuste/
s.m.1 (unión defectuosa entre dos piezas) sconnessione (f.)2 (falta de correspondencia entre dos cosas) squilibrio, contrasto: intentó arreglar el desajuste cercò di aggiustare lo squilibrio; es evidente el desajuste entre el precio de la gasolina y del petróleo è evidente lo squilibrio tra il prezzo della benzina e del petrolio3 (falta de armonía) contrasto, discordanza (f.): la diversidad de carácter es la causa de muchos de los desajustes entre ellos la diversità di carattere è la causa di molti loro contrasti4 (Psic.) dissociazione (f.): el niño manifiesta síntomas de desajuste con el entorno il bambino manifesta sintomi di dissociazione dal suo ambiente.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.