La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

tierno

30 novembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: tierno

Sección Español-Italianotierno, tierna /ˈtjerno, ˈtjerna/
adj.1 [ser, estar] (que se deshace fácilmente) tenero, tenera: esta carne está muy tierna questa carne è molto tenera; son hojas tiernas, que acaban de salir sono foglie tenere, appena nate (joven) un niño de tierna edad un bambino in tenera età2 [ser, estar] (dulce, cariñoso) tenero, tenera, dolce: un tierno abrazo un tenero abbraccio; una película muy tierna un film molto tenero [ser] (que inspira afecto) un cachorro muy tierno un cucciolo molto tenero3 [estar] (reciente) fresco, fresca, recente: la herida está tierna la ferita è fresca; pan tierno, de esta mañana pane fresco, di questa mattina4 de ojos acquoso, acquosa, vitreo, vitrea
   desde la más tierna edad fin dalla più tenera età: sentía atracción por la música desde la más tierna edad si sentiva attratto dalla musica fin dalla più tenera età   poner ojitos tiernos fare gli occhi dolci   ponerse tierno intenerirsi, (r)addolcirsi.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.