La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

ficha

6 dicembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: ficha

Sección Español-Italianoficha /ˈfitʃa/
A s.f.1 scheda: mientras leía rellenaba fichas con los datos más interesantes mentre leggeva riempiva schede con i dati più interessanti (Escol.) en el colegio los niños rellenan muchas fichas a scuola i bambini compilano molte schede2 (en juegos de mesa) pedina3 (del dominó) tessera, pezzo (m.)4 (en juegos de azar) fiche (f. inv.), gettone (m.)5 (del trabajo) cartellino (m.) (di presenza), cartellino (m.) orario6 (de guardarropas y probadores) numero (m.), targhetta7 (de teléfono) gettone (m.)8 (Deport.) cartellino (m.)
   ficha antropométrica scheda antropometrica   ficha artística (Cine, TV) scheda artistica   ficha bibliográfica scheda bibliografica   ficha de antecedentes penales scheda del casellario giudiziario   ficha de filiación scheda segnaletica   ficha escolar (Escol.) scheda di valutazione   ficha magnética tessera magnetica   ficha médica (Med.) cartella clinica   ficha personal scheda personale   ficha policial scheda segnaletica   ficha técnica (Tecn.) scheda tecnica, scheda di macchina; (Cine, TV) scheda tecnica: la ficha técnica de una película la scheda tecnica di un film   ficha telefónica gettone   mover ficha (fig.) fare una mossa, fare un passo: ahora te toca a ti mover ficha adesso tocca a te fare una mossa
B s.m. y f.(arg.) canaglia (f.), mascalzone, mascalzona.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.