La parola di oggi è: cartel

Sección Español-Italiano◆cartel (1) /karˈtel/
s.m.1 cartello: han puesto el cartel de “cerrado” hanno messo il cartello con la scritta “chiuso” ▣  prohibido fijar carteles divieto di affissione2 (publicitario) cartellone: me gusta el cartel de ese perfume mi piace il cartellone di quel profumo3 (Cine, Teat., Mús.) (póster, anuncio) locandina (f.)4 (fig.) (reputación) fama (f.), reputazione (f.): tener buen cartel avere una buona fama
 ◆  cartel de desafío (Hist.) cartello di sfida ◆  de cartel (de fama) di cartello: artista de cartel artista di cartello ◆  en cartel (Cine, Teat., Mús.) (en cartelera) in cartellone: estar, poner, permanecer en cartel essere, mettere, rimanere in cartellone.


Sección Español-Italianocartel (2) (o cártel) /karˈtel, ˈkartel/
s.m. [pl. carteles, cárteles](Econ.) cartello: cartel de empresas cartello di aziende ● (asociación espec. ilegal) los carteles de la droga están luchando por el control del mercado è in atto una lotta tra i cartelli della droga per il controllo del mercato
 ◆  cartel bancario (Econ.) cartello bancario ◆  cartel petrolero (Econ.) cartello petrolifero ◆  formar un cartel fare cartello.