La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

telón

23 febbraio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: telón

Sección Español-Italianotelón /teˈlon/
s.m. [pl. telones](Teat.) sipario, telone
   abajo el telón (también fig.) cala il sipario, si chiude il sipario, cala la tela   arriba el telón (también fig.) si alza il sipario, si apre il sipario   bajar el telón (también fig.) calare il sipario, chiudere il sipario, calare la tela: baja el telón del festival cala il sipario sul festival   levantar el telón (o subir el telón) (también fig.) alzare il sipario, aprire il sipario: se levanta el telón del nuevo año académico si apre il sipario sul nuovo anno accademico   telón corto (Teat.) siparietto   telón de acero (hist. Polít.) cortina di ferro, sipario di ferro   telón de boca (Teat.) sipario, telone   telón de fondo (Teat.) sfondo, fondale; (fig.) sfondo, scenario   telón de foro (Teat.) fondale, sfondo.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.