La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

mancha

23 marzo 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: mancha

Sección Español-Italianomancha /ˈmaŋtʃa/
s.f.1 macchia: una mancha de vino, de grasa, de humedad una macchia di vino, di unto, di umidità; un mantel lleno de manchas una tovaglia piena di macchie (de vegetación) una mancha de encinas una macchia di lecci (Pint.) el boceto y la mancha il bozzetto e la macchia2 (zona diferenciada) macchia, chiazza: un perro blanco con manchas negras un cane bianco con macchie nere; le salieron unas manchas rojas en la piel gli vennero delle chiazze rosse sulla pelle3 (fig.) (mancilla) macchia, neo (m.): esa sanción fue una mancha en su carrera quella sanzione è stata una macchia nella sua carriera
   con manchas a macchie   difundirse, extenderse como una mancha de aceite (fig.) diffondersi, espandersi a macchia d'olio   mancha amarilla (Anat.) macula lutea   mancha de nacimiento voglia   mancha solar (Astron.) macchia solare   sin mancha (fig.) senza macchia: honor sin mancha onore senza macchia
 ||  (dim.) manchón.
FALSI AMICI
mancha non significa mancia.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.