La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

secreto

4 maggio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: secreto

Sección Español-Italianosecreto (1), secreta /seˈkreto, seˈkreta/
adj.1 segreto, segreta: para usar el cajero automático hace falta un código secreto per usare il bancomat occorre un codice segreto; sellar un pacto secreto stringere un patto segreto; voto secreto voto segreto2 (escondido) segreto, segreta, nascosto, nascosta, occulto, occulta: este mueble contiene un mecanismo secreto questo mobile contiene un meccanismo segreto.


Sección Español-Italianosecreto (2) /seˈkreto/
s.m.1 segreto: no revelar a nadie un secreto non rivelare a nessuno un segreto; saber guardar secretos saper mantenere i segreti; arrancar un secreto strappare un segreto2 (reserva) riserbo, riservatezza (f.), segreto: te ruego que guardes el máximo secreto ti prego di mantenere il massimo riserbo3 (receta) segreto, chiave (f.): ¿cuál es el secreto de su éxito? qual è il segreto del suo successo?4 (escondite en los muebles) segreta (f.)5 (cerradura) segreto, congegno: el secreto de la caja fuerte il segreto della cassaforte6 (cosa que no se puede comprender) mistero
   en secreto in segreto   estar en el secreto essere al corrente   secreto a voces (hum.) segreto di Pulcinella   secreto bancario segreto bancario   secreto de confesión (Relig.) segreto della confessione, segreto confessionale   secreto de estado (Dr., Polít.) segreto di stato   secreto de sumario (Dr.) segreto istruttorio   secreto profesional segreto professionale   secreto sumarial (Dr.) segreto istruttorio.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.