La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

escamotear

2 agosto 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: escamotear

Sección Español-Italianoescamotear /eskamoteˈar/
v.tr. [conjug. amar]1 (no dar) negare, rifiutare: me escamotean el premio mi negano il premio2 (sustraer a la vista) fare scomparire, fare svanire: escamoteó la chuleta con el profesor al lado fece scomparire il bigliettino con l'insegnante accanto3 (robar con habilidad) trafugare, sottrarre: no encuentran la joya escamoteada delante de los guardias non trovano il gioiello trafugato davanti alle guardie4 (fig.) (ocultar) nascondere, occultare: me escamoteas la verdad mi nascondi la verità5 (fig.) (eludir) sfuggire a, sottrarsi a: escamotea sus deberes de padre sfugge ai suoi obblighi di genitore, si sottrae ai suoi obblighi di genitore.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.