La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

melón

26 agosto 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: melón

Sección Español-Italianomelón, melona /meˈlon, meˈlona/
A adj. [pl.m. melones; f. melonas](necio) scemo, scema, stupido, stupida: su amigo me parece un poco melón il suo amico mi sembra un po' scemo
B s.m., f.(fam.) (persona tonta) rapa (f.), zuccone, zuccona: mis compañeros de clase son unos melones i miei compagni di classe sono delle rape
C melón s.m.1 (Bot.) (planta) melone (Bot.) (fruto) una rodaja de melón una fetta di melone (Biol.) el melón se encuentra en la parte anterior del cráneo de los delfines il melone si trova nella parte anteriore del cranio dei delfini2 (fig., fam.) (cabeza) zucca (f.), capoccia (f.): quita el melón, que no veo la tele sposta quella zucca che non vedo la tv3 [en pl.] (fam.) (pechos) meloni, pere (f.)
   empezar, comenzar el melón (fig.) (empezar el asunto de que se trata) dare il via   melón cantalupo (Bot.) melone cantalupo   melón de agua (reg.) melone d'acqua
 ||  (dim.) meloncillo.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.