La parola di oggi è: rancio

rancio, rancia 🔋 /ˈrranθjo/, 🔋 /ˈrranθja/

☞ Falsi amici
A adj.
1

‹de comidas› rancido, rancida
tocino, aceite rancio lardo, olio rancido; leche, mantequilla rancia latte, burro rancido

2

‹de vino› vecchio, vecchia, maturo, matura

3

fig. (antiguo) antico, antica, illustre
una rancia estirpe una stirpe antica

4

fig. ‹de persona› antiquato, antiquata
una noble dama algo rancia una nobile dama un po’ antiquata

5

fig., desp. (pasado de moda) datato, datata, fuori moda
una película rancia un film datato; ropa rancia vestiti fuori moda

6

fig., desp. ‹de ideas› sorpassato, sorpassata, rancido, rancida, superato, superata

7

fig., fam. (antipático) acido, acida
hombre, ¡qué rancio eres! mamma mia, come sei acido!


B

rancio s.m.

1

rancido, rancidezza (f.)

2

Text. sostanza grassa dei tessuti grezzi

✦

a rancio di rancido: oler, saber a rancio puzzare, sapere di rancido.

Falsi amici:
rancio non corrisponde alla parola italiana rancio.