La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

unión

7 ottobre 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: unión

Sección Español-Italianounión /uˈnjon/
s.f. [pl. uniones]1 unione: unión de alma y cuerpo unione di anima e corpo (relación amorosa) de esta unión nacieron tres varones da questa unione nacquero tre figli maschi (lugar en que se unen dos cosas) la unión de dos ríos l'unione di due fiumi [gen. en mayúscula] (Polít.) la Unión de los Países Andinos l'Unione dei Paesi Andini; Unión Europea Unione Europea; Unión Soviética Unione Sovietica2 (casamiento) nozze (pl.), matrimonio (m.): la unión se celebró en una iglesia de montaña le nozze furono celebrate in una chiesa di montagna3 (asociación) unione, associazione: fundó la unión de los pequeños empresarios textiles fondò l'associazione dei piccoli impresari tessili4 (conjunción) accostamento (m.): me gusta la unión de estos colores mi piace l'accostamento di questi colori5 (Med.) cicatrizzazione, rimarginazione
   en unión de (o en unión con) insieme a   la Unión (HispAm.) gli USA   la unión hace la fuerza (prov.) l'unione fa la forza   unión aduanera (Econ.) unione doganale   unión consensual (Dr.) unione di fatto   unión de hecho (Dr.) unione di fatto   Unión evangélica (Relig.) Unione evangelica.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.