La parola di oggi è: comicios / elección

Sección Español-Italianocomicios /koˈmiθjos/
s.m. pl.1 elezioni (f.): en los próximos comicios se elegirá el nuevo parlamento nelle prossime elezioni si eleggerà il nuovo parlamento2 (Hist.) comizi.


Sección Español-Italianoelección /elekˈθjon/
s.f. [pl. elecciones]1 (acción de elegir) scelta: cuidadosa elección scelta oculata; has hecho una mala elección hai fatto una cattiva scelta2 (opción, alternativa) alternativa, scelta: no hay elección non c’è alternativa; no tenía elección non avevo scelta3 (de un cargo) elezione: la elección del director l’elezione del direttore4 (libertad de actuar) (libera) scelta: no lo he hecho por elección sino por necesidad non l’ho fatto per scelta ma per necessità; tema de mi elección argomento a libera scelta5 (Com., Mat., Tecn.) opzione, scelta6 [en pl.] (Polít.) elezioni: convocar, celebrar las elecciones indire, tenere le elezioni; presentarse a las elecciones presentarsi alle elezioni
   de elección de lugar d’elezione, elettivo: España es su patria de elección la Spagna è la sua patria d’elezione; domicilio de elección domicilio elettivo   elección al azar scelta a caso   elección canónica (Relig.) elezione canonica   elección de domicilio elezione di domicilio   elección múltiple scelta multipla   elecciones anticipadas (Polít.) elezioni anticipate   elecciones autonómicas (Polít.) elezioni regionali (in Spagna)   elecciones generales (Polít.) elezioni politiche   elecciones municipales (Polít.) elezioni comunali, elezioni amministrative   elecciones presidenciales (Polít.) elezioni presidenziali   elecciones primarias (Polít.) (elezioni) primarie   elecciones regionales (Polít.) elezioni regionali   libre elección libera scelta   por elección propia per libera scelta.