La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La palabra del día

reservar

La parola di oggi è: reservar Sección Español-Italiano◆reservar /rreserˈβar/A v.tr. [conjug. → amar]1 prenotare, riservare: reservamos dos literas abbiamo prenotato due cuccette; lo siento, la suite ya está reservada mi spiace, la suite è già prenotata2 (guardar) riservare, conservare, serbare, tenere da parte3 (fig.) (retener) tenere4 (Relig.) (una hostia) riporre nel sacrario ◆  reservar para riservare

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 23 novembre 2017

vereda

La parola di oggi è: vereda Sección Español-Italianovereda /beˈreða/s.f.1 (senda) sentiero (m.), viottolo (m.): la vereda que llevaba al bosque il sentiero che portava al bosco2 (HispAm.) (acera) marciapiede (m.) ◆  entrar en vereda (fig.) mettere la testa a posto: desde que se casó ha entrado en vereda dopo che si è sposato ha messo la

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 22 novembre 2017

vía

La parola di oggi è: vía Sección Español-Italiano◆vía /ˈbia/A s.f.1 (camino) via: los restos de una vía romana i resti di una via romana; se han cerrado al tráfico las vías más céntricas de la capital sono state chiuse al traffico le vie più centrali della capitale; las vías de comunicación entre Francia e Italia

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 21 novembre 2017

marquesina

La parola di oggi è: marquesina Sección Español-Italianomarquesina /markeˈsina/s.f.(Constr.) pensilina: la marquesina del hotel, de la parada del autobús la pensilina dell’albergo, della fermata dell’autobus.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 20 novembre 2017

crema

La parola di oggi è: crema Sección Español-Italianocrema (1) /ˈkrema/A s.f.1 (de la leche) panna, crema: leche sin crema latte senza panna2 (Gastr.) crema: una crema de calabacines una crema di zucchine; crema de cacao crema di cacao ● (licor) ¿una copita de crema de whisky? un bicchierino di crema al whisky? ● (Cosm.) crema

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 19 novembre 2017

milhojas

La parola di oggi è: milhojas Sección Español-Italianomilhojas /miˈloxas/A s.f. inv.(Bot.) millefoglie (m. o f. inv.), achillea (f.)B s.m. inv.(Gastr.) millefoglie (m. o f. inv.).

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 18 novembre 2017

bizcocho

La parola di oggi è: bizcocho Sección Español-Italianobizcocho /biθˈkotʃo/s.m.1 (Gastr.) pandispagna (m. inv.)2 (pan que se conserva mucho tiempo) galletta (f.)3 (objeto de porcelana) biscuit (m. inv.) ◆  bizcocho borracho (Gastr.) pandispagna imbevuto di liquore o sciroppo.FALSI AMICIbizcocho non significa biscotto.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 17 novembre 2017

galleta

La parola di oggi è: galleta Sección Español-Italianogalleta (1) /ɡaˈʝeta/s.f.1 biscotto (m.): esta mañana solo he desayunado una galleta stamattina per colazione ho mangiato solo un biscotto; un paquete de galletas surtidas un pacco di biscotti assortiti2 (solo de harina y azúcar) biscotto (m.) secco, galletta3 (fig., fam.) (bofetada) sberla, ceffone (m.): si no me

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 16 novembre 2017

pastelillo / pastel

La parola di oggi è: pastelillo / pastel Sección Español-Italianopastelillo /pasteˈliʝo/s.m.1 (dim.) ⇨ pastel2 (Gastr.) pasticcino. Sección Español-Italianopastel /pasˈtel/A s.m.1 (Gastr.) (dulce de pequeño tamaño) pasticcino, pasta (f.): pasteles de fruta, de chocolate pasticcini di frutta, di cioccolata2 (Gastr.) (tarta) torta (f.), dolce3 (Gastr.) (de carne, pescado) pasticcio: comimos unos pasteles variados mangiammo dei pasticci

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 15 novembre 2017

flan

La parola di oggi è: flan Sección Español-Italianoflan /flan/s.m., fr. [pl. flanes]1 (Gastr.) (dulce) crème caramel (m. o f. inv.), budino2 (Gastr.) (salado) sformato, flan (m. inv.): un flan de espinacas uno sformato di spinaci3 (Edit.) flan (m. inv.) ◆  estar como un flan (o estar hecho un flan) (fig.) tremare come una foglia.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 14 novembre 2017