La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La palabra del día

helado / helar

La parola di oggi è: helado / helar Sección Español-Italiano◆helado, helada /eˈlaðo, eˈlaða/A p. pas.⇨ helarB adj.1 gelato, gelata, ghiacciato, ghiacciata, gelido, gelida: tengo las manos heladas de frío ho le mani gelate per il freddo; las bebidas están heladas le bibite sono ghiacciate; un viento helado un vento gelido2 (fig.) ‹de persona, situación› freddo,

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 17 agosto 2017

gandulear

La parola di oggi è: gandulear Sección Español-Italianogandulear /ɡanduleˈar/v.intr. [conjug. → amar](fam.) poltrire, ciondolare, bighellonare: este chico se pasa el día ganduleando questo ragazzo passa le giornate a poltrire.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 16 agosto 2017

encomendar

La parola di oggi è: encomendar Sección Español-Italianoencomendar /eŋkomenˈdar/A v.tr. [conjug. → acertar]1 (responsabilidades, tareas) affidare, incaricare: me han encomendado la dirección de la sucursal mi hanno affidato la direzione della filiale2 (confiar) raccomandare, affidare: mi mejor amigo me ha encomendado su familia il mio migliore amico mi ha raccomandato la sua famigliaB encomendarse v.pron.raccomandarsi,

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 15 agosto 2017

losa

La parola di oggi è: losa Sección Español-Italianolosa /ˈlosa/s.f.1 (piedra llana) lastra: una losa de granito una lastra di granito2 (de una tumba) lapide3 (fig.) (peso) palla al piede ◆  estar bajo la losa (fig.) essere sottoterra ◆  losa radiante pannello radiante ◆  ser como una losa (fig.) (guardar un secreto) essere una tomba.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 14 agosto 2017

predicamento

La parola di oggi è: predicamento Sección Español-Italianopredicamento /preðikaˈmento/s.m.1 (estimación) stima (f.), considerazione (f.): tener gran predicamento godere di grande stima; no tener ningún predicamento non godere di alcuna considerazione2 (influencia) prestigio: es el cirujano de mayor predicamento en la ciudad è il chirurgo di maggior prestigio in città; gozar de predicamento godere di prestigio3

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 13 agosto 2017

galanura

La parola di oggi è: galanura Sección Español-Italianogalanura /ɡalaˈnura/s.f. (lit.)1 (del aspecto) leggiadria, eleganza: la gracia y galanura de sus andares la grazia e leggiadria del suo incedere2 (del modo de expresarse) garbo (m.), eleganza, grazia: hablar con galanura parlare con garbo.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 12 agosto 2017

locomovible

La parola di oggi è: locomovible Sección Español-Italianolocomovible (o locomóvil) /lokomoˈβiβle, lokoˈmoβil/A adj.trasportabileB s.f.(Tecn.) locomobile.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 11 agosto 2017

orilla

La parola di oggi è: orilla Sección Español-Italiano◆orilla /oˈriʝa/s.f.1 riva, sponda: la orilla del mar, del lago, del río la riva del mare, del lago, del fiume2 (borde) bordo (m.), margine (m.): las fresas silvestres crecen en la orilla del camino le fragoline di bosco crescono sul bordo del sentiero3 (Text.) (de un vestido) orlo

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 10 agosto 2017

hermosura

La parola di oggi è: hermosura Sección Español-Italianohermosura /ermoˈsura/s.f.1 (cualidad de hermoso) bellezza: la hermosura del paisaje les dejó sin palabras la bellezza del paesaggio li lasciò senza parole2 (persona, cosa hermosa) meraviglia, splendore (m.): esta habitación es una hermosura questa stanza è uno splendore.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 9 agosto 2017

labio

La parola di oggi è: labio Sección Español-Italiano◆labio /ˈlaβjo/s.m.1 (Anat.) (de la boca) labbro (pl.f. labbra): labio superior, inferior labbro superiore, inferiore; labios carnosos, finos labbra carnose, sottili ● (Anat.) (de la vulva) labios mayores, menores grandi, piccole labbra2 (borde) labbro (pl.m. labbri): los labios de una herida i labbri di una ferita3 [gen en

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 8 agosto 2017