La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La palabra del día

chagra

La parola di oggi è: chagra Sección Español-Italianochagra /ˈtʃaɣra/s.m. y f. (HispAm.)1 (campesino) contadino, contadina2 (chacra) fattoria (f.), podere (m.).

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 22 gennaio 2018

temple

La parola di oggi è: temple Sección Español-Italianotemple /ˈtemple/s.m.1 (Tecn.) tempra (f.): metal de buen temple metallo di buona tempra; el acero adquiere mayor dureza mediante el temple l’acciaio acquista più robustezza tramite la tempra ● (fig.) (control y valentía) nos salvamos gracias a su temple ci salvammo grazie alla sua tempra2 (de la atmósfera)

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 21 gennaio 2018

acuarela

La parola di oggi è: acuarela Sección Español-Italianoacuarela /akwaˈrela/s.f.(Pint.) (técnica) acquerello (m.): pintura a la acuarela pittura ad acquerello ● (Pint.) (cuadro) una exposición de acuarelas un’esposizione di acquerelli ● [espec. en pl.] (color) una caja de acuarelas una scatola di acquerelli.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 20 gennaio 2018

miniatura

La parola di oggi è: miniatura Sección Español-Italianominiatura /minjaˈtura/s.f.miniatura: las miniaturas de un manuscrito le miniature di un manoscritto ● (reproducción pequeña) compramos una miniatura del cuadro de Picasso abbiamo comprato una miniatura del quadro di Picasso; una maqueta del Coliseo en miniatura un plastico del Colosseo in miniatura ◆  en miniatura (también fig.) in miniatura ◆ 

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 19 gennaio 2018

retrato

La parola di oggi è: retrato Sección Español-Italiano◆retrato /rreˈtrato/s.m.(obra de arte) ritratto: colocó el retrato del abuelo en su escritorio poggiò il ritratto del nonno sulla scrivania; un amigo pintor le hizo el retrato un amico pittore gli fece il ritratto; retrato al carboncillo, al óleo ritratto a carboncino, a olio ● (fig.) (descripción) un

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 18 gennaio 2018

fresco

La parola di oggi è: fresco Sección Español-Italiano◆fresco, fresca /ˈfresko, ˈfreska/A adj.1 [ser, estar] fresco, fresca: viento, lugar fresco vento, luogo fresco; agua, tarde fresca acqua, serata fresca ● [estar] (Med.) tiene la frente fresca ha la fronte fresca ● [ser] (reciente) flores frescas fiori freschi; pan fresco pane fresco; huevo fresco uovo fresco; noticia

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 17 gennaio 2018

paisaje

La parola di oggi è: paisaje Sección Español-Italiano◆paisaje /paiˈsaxe/s.m.1 paesaggio: paisaje boscoso, lacustre paesaggio boscoso, lacustre; el terremoto alteró el paisaje de aquella región il terremoto modificò il paesaggio di quella regione ● (Pint.) una exposición de paisajes y bodegones una mostra di paesaggi e nature morte2 (panorama) paesaggio, panorama, vista (f.): desde aquí el

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 16 gennaio 2018

pintura

La parola di oggi è: pintura Sección Español-Italiano◆pintura /pinˈtura/s.f.1 (Pint.) pittura: decidió dedicarse a la pintura decise di dedicarsi alla pittura; estudiar pintura studiare pittura2 (obra) dipinto (m.), pittura: las pinturas de Goya i dipinti di Goya3 (material) vernice, pittura, tinta: un bote de pintura un barattolo di vernice; hay que dar una mano de

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 15 gennaio 2018

estropear

La parola di oggi è: estropear Sección Español-Italianoestropear /estropeˈar/A v.tr. [conjug. → amar]1 (poner inservible) rompere: si sigues tocando el vídeo lo estropearás se continui a toccare il video lo romperai2 (dañar) rovinare: una gota de agua me estropeó el dibujo una goccia d’acqua mi ha rovinato il disegno ● (fig.) (quitar calidad) con tanta

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 14 gennaio 2018

aforo

La parola di oggi è: aforo Sección Español-Italianoaforo /aˈforo/s.m.1 (cabida) capacità (f. inv.), capienza (f.): el aforo de un teatro la capacità di un teatro2 (de mercancías) stima (f.), valutazione (f.).

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 13 gennaio 2018