La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La palabra del día

emperchado

La parola di oggi è: emperchado Sección Español-Italianoemperchado /emperˈtʃaðo/s.m.(para impedir la entrada) graticcio, incannata (f.).

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 23 gennaio 2017

competir / competer

La parola di oggi è: competir / competer Sección Español-Italianocompetir /kompeˈtir/v.intr. [conjug. → pedir]1 competere, misurarsi, rivaleggiare: buscaba una rival que compitiese con ella cercava una rivale che competesse con lei; la televisión pública ha tenido que competir con las cadenas privadas la televisione pubblica ha dovuto misurarsi con la televisione privata2 (participar en una

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 22 gennaio 2017

griposo

La parola di oggi è: griposo Sección Español-Italianogriposo, griposa /ɡriˈposo, ɡriˈposa/adj., s.m., f.(que padece gripe) influenzato, influenzata: estoy griposa, por eso me he acostado sono andata a letto perché sono influenzata.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 21 gennaio 2017

tuerto

La parola di oggi è: tuerto Sección Español-Italianotuerto, tuerta /ˈtwerto, ˈtwerta/A adj., s.m., f.(falto de un ojo) guercio, guercia ◆  a tuertas (rar.) al rovescio, al contrarioB tuerto s.m.1 (agravio) torto, ingiustizia (f.)2 [en pl.] (Med.) (entuertos) dolori puerperali ◆  deshacer tuertos riparare un torto.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 20 gennaio 2017

pala

La parola di oggi è: pala Sección Español-Italianopala /ˈpala/s.f.1 (del panadero, del remo, del timón) pala2 (para remover la tierra) pala, vanga3 (para la basura) paletta (per l’immondizia)4 (para partir las tartas) paletta da dolce5 (para sacudir alfombras) battipanni (m. inv.)6 (Deport.) (raqueta) racchetta7 (del calzado) mascherina8 (de la corbata) lembo (m.)9 (de hachas, azadas)

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 19 gennaio 2017

insufrible

La parola di oggi è: insufrible Sección Español-Italianoinsufrible /insuˈfriβle/adj.1 ‹de persona› insopportabile2 ‹de dolor, situación› insostenibile, insopportabile, intollerabile.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 18 gennaio 2017

descompensar

La parola di oggi è: descompensar Sección Español-Italianodescompensar /deskompenˈsar/A v.tr. [conjug. → amar]squilibrare, alterareB descompensarse v.pron.1 squilibrarsi, alterarsi: desde que llegó este tío, el grupo se ha descompensado con l’arrivo di questo qua, il gruppo si è squilibrato2 (Med.) essere in stato di scompenso.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 17 gennaio 2017

retahíla

La parola di oggi è: retahíla Sección Español-Italianoretahíla /rretaˈila/s.f.(serie) sfilza, filza, sequela, rosario (m.): soltó una retahíla de improperios disse una sfilza di improperi.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 16 gennaio 2017

cartel

La parola di oggi è: cartel Sección Español-Italiano◆cartel (1) /karˈtel/s.m.1 cartello: han puesto el cartel de “cerrado” hanno messo il cartello con la scritta “chiuso” ▣  prohibido fijar carteles divieto di affissione2 (publicitario) cartellone: me gusta el cartel de ese perfume mi piace il cartellone di quel profumo3 (Cine, Teat., Mús.) (póster, anuncio) locandina (f.)4 (fig.)

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 15 gennaio 2017

aparcamiento

La parola di oggi è: aparcamiento Sección Español-Italianoaparcamiento /aparkaˈmjento/s.m.1 parcheggio, posteggio2 (edificio) parcheggio, autorimessa (f.), garage (m. inv.)3 (maniobra) parcheggio.

Leggi l'articolo Redazioni Lessicografiche Zanichelli 14 gennaio 2017