La parola del giorno

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

sgarrare / sgarro

3 giugno 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: sgarrare / sgarro

Sillabazione: sgar–rà–re
ṣgarràre (1) / zɡarˈrare/
[dall'ant. fr. esguarer ‘errare’, da guarer ‘proteggere’, risalente al francone warôn ‘aver cura’ (?) 1615]
A v. intr. (aus. avere)
1 mancare di precisione: quell'orologio non sgarra mai
2 venir meno al proprio dovere: in vent'anni di lavoro non ha mai sgarrato
B v. tr.
sbagliare: a tennis non sgarra un colpo

Sillabazione: sgar–rà–re
ṣgarràre (2) / zɡarˈrare/
[vc. onomat. 1955]
A v. tr.
(centr., merid.) strappare, lacerare
B ṣgarràrsi v. intr. pron.
(centr., merid.) strapparsi, lacerarsi, rompersi: gli si sono sgarrati i pantaloni

Sillabazione: sgàr–ro
ṣgàrro (1) / ˈzɡarro/
[deriv. di sgarrare 1660]
s. m.
1 trasgressione dal dovere, negligenza | mancanza di esattezza, di precisione: non ammetto il minimo sgarro
2 nel linguaggio della malavita, spec. meridionale, offesa, onta

Sillabazione: sgàr–ro
ṣgàrro (2) / ˈzɡarro/
[deriv. di sgarrare (2) 1960]
s. m.
(centr.) strappo, squarcio, lacerazione

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.