genius /ˈdʒi:nɪəs/
n.1 [U][U] genio; ingegno sommo: a work of genius, un’opera di genio2 [U][U] grande ingegno; talento; dono: a man of genius, un uomo d’ingegno; He has a genius for maths, ha talento per la matematica; She has a genius for arriving at the wrong moment, ha il dono di arrivare sempre al momento sbagliato3 (pl. geniuses) persona di genio; genio: a musical [computer] genius, un genio della musica [dell’informatica]4 (mitol.: pl. genii) genio; nume tutelare; spirito; demone5 (pl. genii) personalità ispiratrice; genio: He has been my evil genius, lui è stato il mio cattivo genio6 [U][U] genio; spirito; carattere fondamentale: the genius of Elizabethan literature, il carattere fondamentale della letteratura elisabettiana
(lat.) genius loci, atmosfera (o spirito) di un luogo; genius loci.