The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

nail

29 marzo 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: nail

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: nail, n.
nail /neɪl/
n.1 (anat.) unghia: to cut [to file] one's nails, tagliarsi [limarsi] le unghie; to paint one's nails, mettersi lo smalto (alle unghie); to bite one's nails, mangiarsi le unghie2 (di animale) artiglio3 (anche med.) chiodo
nail-biter, chi si morde le unghie; (fam.) cosa (libro, film, ecc.) al cardiopalmo □ (fig. fam.) nail-biting, emozionante; da brivido: a nail-biting finish, un finale da brivido □ nail bomb, bomba artigianale imbottita di chiodi □ nail brush, spazzolino per le unghie □ nail claw, graffio (di martello) □ nail cleaner, pulisciunghie □ nail file, lima per le unghie □ nail-head, capocchia di chiodo; borchia ornamentale □ (fig.) a nail in sb.'s coffin, un'azione o cosa dannosa (che accelera la fine di q. o qc.); duro colpo: the final nail in sb.'s coffin, il colpo di grazia per q.nail polish = nail varnish  sotto nail puller, cavachiodi □ nail scissors, forbicine da unghie □ (mecc.) nail set (o punch), punzone □ nail varnish, smalto per unghie □ as hard (o tough) as nails, duro, crudele, spietato □ to drive in a nail, conficcare (o piantare) un chiodo □ (fig.) to fight tooth and nail, battersi con le unghie e coi denti □ (fig.) to hit the nail on the head, colpire nel segno, fare centro □ (fam.) on the nail, sull'unghia; in contanti; (fig.) azzeccato: to pay on the nail, pagare sull'unghia, in contanti; His remarks were on the nail, le sue osservazioni erano azzeccate.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.