The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

navel / belly

11 agosto 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: navel / belly

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: navel, n.
navel /ˈneɪvl/
n.(anat.) ombelico; (fig.) centro
(bot.) navel orange, arancia «navel» (con frutto gemello più piccolo all'interno della buccia) □ navel-gazing, il crogiolarsi nei propri problemi.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: belly, n.
belly /ˈbɛlɪ/
n.1 ventre; pancia; addome: big belly, grosso ventre; gran pancia; pancione; protruding belly, ventre sporgente; swollen belly, pancia gonfia; My belly hurts, ho mal di pancia; He put his hand on his belly, si mise la mano sulla pancia2 stomaco; pancia: with an empty belly, a pancia vuota; affamato; on an empty belly, a stomaco vuoto; a digiuno3 (di aereo, nave) ventre; pancia4 (di oggetto) pancia; rigonfio; protuberanza5 (naut., di vela) pancia6 (mus.) cassa di risonanza
belly-band, sottopancia (del cavallo, ecc.) □ belly-belt, ventriera; panciera □ belly bumping = belly-to-belly  sotto (fam.) belly button, ombelico □ belly dance, danza del ventre □ belly dancer, danzatrice che esegue la danza del ventre □ (fam.) belly flop, panciata (in acqua); spanciata (tuffandosi); tuffo di pancia □ (slang) belly gun, pistola a canna corta □ (aeron.) belly hold, capacità di carico (di merci) nella stiva; stivaggio □ (aeron.) belly-landing, atterraggio sulla pancia □ (fam.) belly laugh, risata grassa (o fragorosa) □ belly-pinched, a pancia vuota; affamato □ (slang USA) belly robber, affamatore; sfruttatore □ (volg. USA) belly-to-belly, sbattipancia, scopata (volg.) □ (USA) belly whop = belly flop  sopra belly-worship, culto del ventre; ghiottoneria; golosità □ (slang USA) to go belly-up  to belly-up (fam.) to have a belly laugh, spanciarsi, sbellicarsi dalle risa.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.