The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

hollow / hollowness

14 aprile 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: hollow / hollowness

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: hollow, a.; hollow, n.
hollow /ˈhɒləʊ/
A a.1 cavo; incavato; scavato; vuoto: a hollow trunk, un tronco cavo; a hollow nut, una noce vuota2 incavato; infossato: hollow cheeks, guance incavate3 (di suono) cupo; profondo; sordo: a hollow voice, una voce cupa; a hollow groan, un lamento sordo4 (fig.) falso; ingannevole; vano; senza valore: hollow words, parole false; hollow promises, vane promesse; hollow pleasures, piaceri vani; a hollow victory, una vittoria che non vale niente; una vittoria di Pirro; a hollow excuse, una misera scusa5 (del ventre) vuoto; (fam.) affamato
B n.1 cavità; conca; cavo: in the hollow of one's hand, nel cavo della mano2 depressione (del terreno); valletta
(edil.) hollow brick, mattone forato; foratone (fam.) □ hollow-cheeked, dalle guance scavate □ a hollow dish, un piatto fondo; una fondina (dial.) □ (ind. min.) hollow drill, fioretto forato □ hollow-eyed, dagli occhi infossati □ (arc.) hollow-hearted, falso; insincero □ (mecc.) hollow mill, fresa cava □ (mecc.) hollow punch, fustella □ (sport) a hollow race, una corsa senza interesse, scialba □ (tecn.) hollow space, intercapedine □ (edil.) hollow wall, muro a cassa vuota □ (market.) hollow ware, vasellame; pentole; tegami, casseruole; (anche) barili, barilotti e cilindri metallici □ (fam.) to beat sb. hollow, battere (o sconfiggere) q. irrimediabilmente; stracciare q. (fam.)
hollowness
n. [U]1 l'essere cavo, vuoto2 (fig.) vanità3 (fig.) falsità; insincerità.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.