The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

tone

20 dicembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: tone

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: tone, n.
tone /təʊn/
n. [U][C]1 (di suono, di voce umana) tono; nota: He answered in a harsh tone, rispose in tono aspro; in a tone of surprise, con un tono sorpreso (o con tono di sorpresa); the deep tones of the bells, le note profonde delle campane; to speak in a loud tone, parlare in tono alto, ad alta voce2 (di colore) tono; tonalità; gradazione; sfumatura: The upholstery has two tones of green, la tappezzeria ha due tonalità di verde3 (fisiol.) tono; forze: muscular tone, tono muscolare; lack of tone, mancanza di tono; atonia4 (fon.) accento tonico5 (fig.) carattere; qualità; stile; tono: The tone of the letter was aggressive, il tono della lettera era aggressivo6 (fotogr.) colore della positiva; intonazione7 (econ., fin.) tono: the tone of the market, il tono del mercato8 (telef.) segnale acustico; segnale: dial tone (o dialling tone) segnale di linea9 (mus.) intervallo10 (mus., USA) nota; tonalità (cfr. ingl. note)
(di giradischi) tone arm, braccio □ (radio) tone control, comando (o regolatore) del tono □ tone deaf, affetto da sordità tonale □ (med.) tone deafness, sordità tonale □ tone languages, lingue tonali (cinese, giapponese, vietnamita, ecc.) □ (radio) tone modulation, modulazione ad audiofrequenza fissa □ (mus.) tone poem, poema sinfonico □ (fon.) tone syllable, sillaba tonica □ to give tone to, dar tono a; tonificare □ The tone of the nation was very low, il morale della nazione era assai depresso.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.