The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

holiday / vacation

25 luglio 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: holiday / vacation


holiday /ˈhɒlədeɪ/
A n.1 festa; giorno festivo; vacanza: a month's holiday, un mese di vacanza2 (pl.) vacanze; ferie; villeggiatura: to be (away) on holiday, essere in vacanza; to go on holiday, andare in vacanza; to take a holiday, prendersi una vacanza; We went on holiday to Paris last year, l'anno scorso siamo andati in vacanza a Parigi; the Christmas [Easter, summer] holidays, le vacanze di Natale [di Pasqua, estive]; paid holidays, ferie pagate; vacanze retribuite; public holiday, festa nazionale; pubblica festività; DIALOGO  «How many days' holidays do you get a year?» DIALOGO  «I get 25 working days», «Quanti giorni di ferie hai all'anno?» «Ho 25 giorni lavorativi»; DIALOGO  I've got lots of holidays to take, ho molte ferie da consumare
B a. attr.festivo; di festa; della festa; di vacanza: holiday clothes, vestiti della festa
(tur., GB) holiday camp, campo di vacanze; villaggio turistico □ holiday home, casa per le vacanze; seconda casa □ holiday insurance, assicurazione per le vacanze □ holiday resort, luogo di villeggiatura □ (USA) the holiday season, le feste (il periodo compreso tra il giorno del Ringraziamento e Capodanno) □ (tur., GB) holiday village, villaggio turistico.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



vacation /vəˈkeɪʃn/
n.1 (spec. USA; cfr. ingl. holiday) vacanza: to take a vacation, prendersi una vacanza; to be on vacation, essere in ferie2 (in GB) vacanze universitarie: the Christmas vacation, le vacanze di Natale; the long (o summer) vacation, le vacanze estive (dell'università)3 (leg., di solito al pl.) ferie giudiziarie4 sgombero (di un locale): The court ordered the immediate vacation of the premises, il tribunale ha ingiunto lo sgombero immediato dei locali5 dimissione; rinuncia: His vacation of his office was a foolish act, la sua rinuncia alla carica è stata una sciocchezza6 (slang USA) periodo passato in galera
(USA) vacation home, casa di villeggiatura □ vacation job, lavoro per le vacanze (di uno studente) □ vacation pay, retribuzione nel periodo delle ferie; (anche) retribuzione aggiuntiva per ferie non godute.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.