The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

to restore

6 maggio 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: to restore


to restore /rɪˈstɔ:r/
v. t.1 ristabilire; ripristinare: Service will be restored shortly, il servizio verrà rispristinato entro breve; The government sent troops to restore order in the country, il governo ha mandato delle truppe per ristabilire l'ordine nel paese; to restore democracy, restaurare la democrazia; Drastic action is needed to restore confidence among consumers, è necessario un intervento drastico per restituire fiducia ai consumatori; to restore sb.'s sight, ridare la vista a q.2 reintrodurre (una legge, ecc.): to restore capital punishment, reintrodurre la pena di morte3 (reggenza: to restore to + sost.) riportare: to restore st. (to its former state), riportare qc. allo stato originale; The theatre will be restored to its former glory, il teatro sarà restituito all'antico splendore; It will take months to restore the bridge, ci vorranno mesi per ripristinare il ponte4 (reggenza: to restore to + sost.) reintegrare: to restore sb. to a position [to an office], reintegrare q. in un posto [in una carica]; After the coup, the President was restored to power, dopo il colpo di stato, il presidente è tornato al potere; to restore a king (to the throne), rimettere un re sul trono; to restore sb. to his rights, reintegrare q. nei suoi diritti5 restaurare: to restore a church [a painting], restaurare una chiesa [un dipinto]6 (form.) (reggenza: to restore to + sost.) restituire; rendere: to restore property to its rightful owner, restituire dei beni ai legittimi proprietari7 (comput.) ripristinare
to restore sb. to health, rimettere q. in salute □ (sport) to restore one's team's lead, riportare in vantaggio la propria squadra
SINONIMI: 1 (ristabilire) to reintroduce, to reinstate, to bring back CONTRARI: to destroy, to weaken 2 (restaurare) to renovate, to do up, to refurbish, to repair, to mend CONTRARI: to damage, to ruin 3 (restituire) to return, to give back, to hand back CONTRARI: to take, to remove, to keep.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.