The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

sensation / feeling

8 giugno 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: sensation / feeling


sensation /sɛnˈseɪʃn/
n. [C][U]1 sensazione; senso; sensibilità (fisica): a sensation of cold, una sensazione di freddo; He lost all sensation in his right hand, perse la sensibilità della mano destra2 sensazione; scalpore; impressione; colpo (fig.): to make a sensation, far impressione; far scalpore; far sensazione; to cause (o create) a sensation, far colpo; destare scalpore3 cosa che fa colpo; avvenimento sbalorditivo; fatto sensazionale: Her TV show was an overnight sensation, il suo spettacolo TV ha avuto un immediato e strepitoso successo.



feeling (1) /ˈfi:lɪŋ/
n.1 sentimento; senso: a feeling of hostility, un sentimento di ostilità; a feeling of shame, un senso di vergogna; gut feeling, sentimento istintivo2 [U] emozione, emozioni; sentimento, sentimenti; intensità; passione: She spoke with feeling, ha parlato con intensità; Feeling ran high, gli animi si sono scaldati; a face taut with feeling, un viso teso dall'emozione; ill feeling, risentimento; animosità; malanimo; cattivo sangue3 (al pl.) sentimenti: to reveal one's feelings, rivelare i propri sentimenti; to hurt sb.'s feelings, ferire i sentimenti (o la sensibilità) di q.; ferire q.; to return sb.'s feelings, ricambiare i sentimenti di q.; to hide one's feelings, nascondere i propri sentimenti; dissimulare; bad feelings, sentimenti negativi; ostilità; to have mixed feelings about st., essere incerto su come giudicare qc.; to have strong feelings about (o on) st., essere inflessibile su qc.; non transigere su qc.; No hard feelings!, senza rancore!4 sensazione (fisica); senso: a feeling of pain, una sensazione di dolore; a feeling of hunger, un senso di fame; the feeling of ice against the skin, la sensazione del ghiaccio sulla pelle5 [U] sensibilità (fisica); senso del tatto: I've lost all feeling in my arm, ho perso ogni sensibilità nel braccio6 sensazione; impressione: I have a feeling that something unpleasant will happen, ho la sensazione che succederà qualcosa di spiacevole; I've got the feeling I'm not welcome here, ho l'impressione di non essere il benvenuto; What's your feeling about it?, che ne pensi?; di che opinione sei in proposito?; DIALOGO  I've a feeling I've got something on this weekend, mi sa che ho qualcosa in programma nel fine settimana; a vague feeling, la vaga sensazione (che)7 atmosfera; aria: There was an odd feeling about the place, c'era qualcosa di strano in quel posto; quel posto aveva un che di strano8 convinzione; convincimento; opinione9 sensibilità particolare: to have a natural feeling for st., avere una sensibilità innata per qc.; essere portato per qc.10 [U] compassione; comprensione; simpatia: He has no feeling for the needs of the poor, non ha compassione per i bisogni dei poveri
to appeal to sb.'s better feelings, fare appello al lato migliore di q.I know the feeling!, so cosa si prova!; so com'è!; (come) ti capisco!
FALSI AMICI: feeling non significa feeling nel senso di intesa o sintonia NOTA D'USO: feeling?
SINONIMI: 1 (emozione) emotion, sentiment, passion 2 (opinione) opinion, view, point of view.
Esercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.