The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

to hug / to embrace

3 novembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: to hug / to embrace


to hug /hʌg/
A v. t.1 abbracciare; stringere fra le braccia2 (di un orso e sim.) abbrancare3 (fig.) essere attaccato a; tenersi stretto; custodire (un sentimento, un'idea, ecc.)4 tenersi molto vicino a; rasentare; costeggiare: to hug the shore (o the coast) navigare molto vicino alla costa; tenersi sottocosta; The plane hugged the ground, l'aereo rasentò il terreno; The path hugs the lake, il sentiero costeggia il lago5 stringere; serrare: (naut.) to hug the wind, stringere il vento6 (di vestiti) modellare, fasciare (il corpo o una sua parte)7 (lotta) cinturare (l'avversario)
B v. i.(di due o più persone) abbracciarsi
to hug oneself with joy (o delight), gioire; compiacersi; gongolare □ to hug sb. goodnight, dare la buonanotte a q. con un abbraccio.



to embrace /ɪmˈbreɪs/
A v. t.1 abbracciare: She embraced me laughing, mi abbracciò ridendo2 (fig.) abbracciare; accettare; scegliere: to embrace Buddhism, abbracciare il buddismo; to embrace an opportunity, cogliere un'occasione3 (fig.) abbracciare; coprire; comprendere; includere: His book embraces several key topics, il suo libro copre diversi argomenti cruciali
B v. i.abbracciarsi
embracement
n. [U][C](fig.) (l')abbracciare; scelta; accettazione.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.