The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

to scoop

1 dicembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: to scoop


to scoop /sku:p/
v. t.1 (di solito to scoop up) cavare (col ramaiolo, ecc.); tirare su; raccogliere: He scooped up three balls of ice cream, ha tirato su tre palline di gelato; to scoop up the water with a bucket, tirare su l'acqua con un secchio2 (di solito to scoop out) scavare (con una paletta, ecc.): The ostrich has scooped out a hole in the earth, lo struzzo si è scavato un buco nella terra3 scoprire (un cantante nuovo, ecc.); (giorn.) procurarsi (una notizia) prima degli altri (e pubblicarla)4 battere (un altro giornale); farla in barba a (un giornalista rivale)5 (fam., spesso to scoop in) fare (un grosso affare); assicurarsi (un forte guadagno)6 (comm., fam.) battere sul tempo (la concorrenza, ecc.)7 (calcio) alzare da terra, come con un cucchiaio: to scoop the ball, fare il ‘cucchiaio’8 (hockey) lanciare (la palla) in alto
to scoop out the soup, scodellare la zuppa □ to scoop up a child in one's arms, prendere in braccio un bambino.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.