The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

tie

18 dicembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: tie


tie /taɪ/
n.1 legaccio; laccio; laccetto; stringa (per scarpa)2 cravatta: a silk tie, una cravatta di seta3 legame; vincolo; nodo: family ties, legami familiari; the ties of blood, i vincoli del sangue; the strong ties of friendship, i forti legami dell’amicizia; There’s a suspicion of an IRA tie, c’è il sospetto di un legame con l’IRA4 legame; impaccio, impedimento: Pets can be a tie, gli animali di compagnia possono essere un legame5 (edil.) tirante; asta tesa; catena6 (mecc.) tirante7 (ferr., USA) traversa, traversina (cfr. ingl. railway sleeper, sotto railway)8 (USA) scarpa da allacciare9 (mus.) legatura10 (naut.) amante11 (elettr.) connessione; giunzione12 (reggenza: tie for + sost.) risultato alla pari; parità; pareggio: to finish in a tie, finire in parità; There was a tie for first place, due contendenti si sono classificati primi ex aequo13 (sport ingl.) eliminatoria: cup tie, eliminatoria di coppa; partita di coppa
tie bar, (mecc.) tirante; (ferr.) biella dello scambio □ (edil.) tie beam, catena □ tie-break, tie-breaker  tiebreak tie-clasp (o tie-clip), fermacravatta □ tie factory, cravattificio □ tie-in, legame; rapporto; (market.) prodotto (libro, giocattolo, ecc.) legato a un film (o a una serie televisiva); pubblicità di prodotti da vendersi abbinati □ (market.) tie-in sale, vendita abbinata di prodotti □ (comm.) tie-in sale, vendita di prodotti abbinati □ tie manufacturer, fabbricante di cravatte; cravattaio □ tie merchant, venditore di cravatte; cravattaio □ tie pin, fermacravatta □ tie press, stiracravatte □ tie rod, (edil.) catena; (mecc.) tirante; (autom.) barra d’accoppiamento (dello sterzo) □ tie-up, punto morto, battuta d’arresto; arresto (o blocco) del traffico, ingorgo; cessazione del lavoro (per sciopero, ecc.); collegamento, rapporto, connessione; (slang) laccio emostatico (di drogato) □ (ingl., spesso spreg.) the old school tie, la rete di solidarietà che lega ex compagni di scuola (spec. di «public school»).
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.