La parola di oggi è: shoe


♦ shoe /ʃu:/
n.1 scarpa: down-at-heel shoes, scarpe scalcagnate; to put on [to take off] one’s shoes, mettersi [togliersi] le scarpe2 ferro di cavallo; ferro3 (di legno) zoccolo4 (mecc.) ceppo; ganascia5 (di bastone o canna) puntale6 (di slitta, treno elettrico) pattino7 (ind. costr.) scarpa di appoggio (di un ponte)8 (autom.) copertone (di pneumatico); pneumatico: white shoes, pneumatici con la fascia bianca9 cuneo; zeppa; fermo: a ladder shoe, un fermo per una scala a pioli10 (mecc.) sagoma (di piegatrice)11 (ginnastica) piede (di un attrezzo)12 (naut.) scarpa (dell’ancora)13 (slang USA) passaporto falso14 (nei casinò) sabot15 (slang USA) piedipiatti; poliziotto in borghese
● (mecc.) shoe brake, freno a ceppo □ shoe brush, spazzola per tomaia □ shoe buckle, fibbia di scarpa □ shoe-care kit, kit pulisciscarpe □ shoe cream, crema per calzature; lucido da scarpe □ shoe cupboard, scarpiera (armadietto) □ shoe-knife, trincetto (di calzolaio) □ shoe leather, cuoio per tomaia; (fig.) scarpe: to save (on) shoe leather, fare economia di scarpe; evitare di muoversi □ shoe-lift, rialzo (ortopedico, per calzatura) □ shoe manufacturer, industriale delle calzature (o calzaturiero) □ shoe manufacturing, industria calzaturiera □ shoe paste, lucido da scarpe □ shoe polisher, pulisciscarpe (elettrico) □ shoe rack, scarpiera (aperta) □ shoe repairer, calzolaio; ciabattino □ shoe shop, calzoleria; negozio di calzature □ to die in one’s shoes, morire con le scarpe ai piedi; morire di morte violenta □ (fam.) to fill sb.‘s shoes, occupare il posto di q.; sostituire (degnamente) q. □ (fig.) to be in sb.‘s shoes, essere nei panni di q. (fig.) □ (fig.) to know where the shoe pinches, sapere cosa c’è che non va; conoscere la causa dei guai (o delle difficoltà) □ (fig.) to put oneself in sb.‘s shoes, mettersi nei panni di q. □ (fig.) to shake in one’s shoes, tremare di paura; aver la tremarella □ square-toed shoes, scarpe a punta quadra □ to step into sb.‘s shoes = to fill sb.‘s shoes  sopra □ to take off one’s shoes and socks (o and stockings), scalzarsi; mettersi a piedi nudi □ (fig. USA) to wait for the other shoe to drop, aspettare il seguito di qc.; attendere gli sviluppi di qc. □ (fig.) That’s another pair of shoes, è un altro paio di maniche; è tutt’altra cosa □ (fam.) The shoe is on the other foot, la situazione si è capovolta □ (fam. USA) If the shoe fits, wear it, se l’osservazione è calzante, non te la devi prendere! (devi accettarla!); prendi su e porta a casa (fam.)!
Esercizio online