The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

to owe

5 giugno 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: to owe


to owe /əʊ/
v. t.(reggenza: to owe for, to owe to + sost.) dovere; essere in debito di; essere in debito con: I owe Mr Jones a hundred pounds (o a hundred pounds to Mr Jones), devo cento sterline al signor Jones; What (o How much) do I owe you?, quanto ti devo?; to owe sb. for, dover pagare (q.): She still owes me for the dresses she bought last year, mi deve ancora pagare per i vestiti che ha comprato l'anno scorso; We owe the law of gravity to Newton, dobbiamo a Newton la legge di gravità; She owes her success to hard work, deve il suo successo al duro lavoro; I owe him so much [my life], gli devo tanto [la vita]; (fin.) The firm was wound up owing two million pounds, l'azienda è stata messa in liquidazione con un passivo di due milioni di sterline
to owe sb. an apology [an explanation], dovere delle scuse [una spiegazione] a q.to owe allegiance [loyalty] to, dovere fedeltà [lealtà] a □ to owe it to oneself to do st., avere verso sé stesso il dovere di fare qc. □ (fam.) Thanks, I owe you one, grazie, ti devo un favore □ (comm.) I owe you (abbr. IOU), pagherò (formula con cui si riconosce un debito per iscritto) □ to owe much (o a lot, a great deal) to, ispirarsi molto a: His work owes a great deal to Plato, la sua opera si ispira molto a Platone □ He thinks the world owes him a living, crede che tutto gli sia dovuto.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.