La parola di oggi è: dip

dip /dɪp/ 🔊

n. 🄲 🅄
1

immersione

at each dip of the oars a ogni immersione dei remi
a dip in cold water un’immersione in acqua fredda
2

fam. bagno (nel mare, in piscina, ecc.), nuotatina

to have (o to take, to go for) a dip fare un bagno (o una nuotatina)
3

(reggenza: dip in + sost.)avvallamento, depressione (del terreno)

a dip in the road [path] un avvallamento nella strada [nel sentiero]
The village lies in a dip among the hills il paese si trova in un avvallamento fra le colline
4

econ., fin. flessione (temporanea)

The stock market took a dip in the morning but recovered later on la Borsa ha subito una lieve flessione in mattinata, ma ha in seguito recuperato
5

cucina salsa, intingolo (per antipasti di verdure, ecc.)

6

fig. breve incursione

a dip into politics [a subject] una breve incursione in politica [in un argomento]
a dip into a book [into the history of medicine] una rapida scorsa a un libro [alla storia della medicina]
7

ginnastica dip (m. o f. inv.); (spec.) piegamenti o flessioni alle parallele

8

bagno disinfestante; liquido (per tingere, disinfettare, ecc.)

a sheep dip un bagno disinfestante per le pecore
9

ind. tess. tintura (la sostanza)

10

naut. posizione intermedia (d’una bandiera da segnali, detta «intelligenza»)

The flag is at the dip l’intelligenza è alzata a metà (segnale visto, ma non ancora interpretato)
11

astron. inclinazione magnetica; depressione dell’orizzonte

12

aeron. perdita di quota e risalita

13

fam. antiq. borsaiolo

14

fam. USA idiota

15

geol. inclinazione

16

tecn. immersione; bagno

dip brazing saldatura per immersione

●

naut., stor. dip circle inclinometro

●

geol. dip fault faglia inclinata

●

naut., stor. dip needle ago magnetico (d’inclinometro)

●

dip net rete da pesca; bilancino

●

autom., elettr. dip-switch commutatore delle luci