The Word of the Day

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

rose

12 giugno 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: rose


rose (1) /rəʊz/
A n.1 (bot., Rosa) rosa2 [U] color rosa; rosa3 (gioielleria, = rose diamond) rosetta: rose cut, taglio a rosetta4 cipolla bucherellata (d'annaffiatoio)5 (pl., poet.) (la) rosa (delle guance); (il) colorito roseo6 (archit., = rose window) rosone7 (naut., = compass rose) rosa della bussola8 (med.) erisipela; risipola (pop.)
B a. attr.rosa; color rosa
(fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple (Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, (Nerium oleander) oleandro; (Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, (Cetonia) cetonia; (Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion (Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle  sopra rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto (usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne (da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose (1455-85) tra le Case di Lancaster (la rosa rossa) e York (la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI (Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III (York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.
Esercizio online


rose (2) /rəʊz/
pass. di to.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.