La parola di oggi è: to deserve


♦ to deserve /dɪˈzɜ:v/
v. t.(reggenza: to deserve st. for + sost.) meritare; meritarsi: They deserve praise for what they did, meritano delle lodi per quello che hanno fatto; This argument deserves greater attention, questo argomento merita maggiore attenzione; He deserved to be punished, meritava di essere punito; They deserved to win, meritavano di vincere; to deserve a rest [a break, a holiday], meritarsi un po’ di riposo [una pausa, una vacanza]; I don’t know why she stays with him, she deserves so much better, non so perché stia con lui: merita molto di meglio; He got what he deserved, ha avuto quello che si meritava; I’m glad he’s doing so well: it’s no more than he deserves, sono contento che le cose gli vandano al meglio: se lo è proprio meritato; I don’t know what I’ve done to deserve this, non so cosa io abbia fatto per meritare questo
● (fig. fam.) to deserve a medal, meritarsi una medaglia (fig.): He deserves a medal for putting up with that woman, si merita una medaglia per sopportare quella donna
SINONIMI: to merit, to earn, to be worthy of, to warrant.