WordWatch

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

like

18/08/2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

like: sostantivo numerabile

 

Ronaldo has most Facebook likes after going ahead of Shakira.

Running contests & offering free content that is revealed by a Like are great ways to incentivize someone Liking your page.

 

Fino a qualche anno fa, il sostantivo like ricorreva solo in frasi fisse tipo: like with like, likes and dislikes, I’ve never seen/heard the like, someone’s (or something’s) like, and the like:

 

You must be careful to ensure you are comparing like with like.

He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.

The first thing that you need to do when you are talking to a girl is to find out what her likes and dislikes are.

In many European countries, local governments have banned board shorts, bermudas and the like in municipal swimming pools.

 

L’uso di like come un comune sostantivo deve la sua esistenza a Facebook e altri social network, che invitano gli utenti a indicare il proprio gradimento di post, foto, commenti, pagine ecc. cliccando su un apposito link o su un’icona. Dall’esprimere in tal modo il gradimento a contare il numero di ‘mi piace’ il passo è breve e probabilmente anche inevitabile, in un’epoca come la nostra in cui si chiede l’approvazione pubblica immediata per qualunque cosa, dalle foto delle vacanze ai video musicali.

 

Origini del termine

 

Like è un esempio di nouning, o sostantivazione, cioè l’usare un’altra parte del discorso in funzione di sostantivo, e rappresenta uno dei modi più comuni di formazione delle parole in inglese.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.