cocooning / koˈkunin(ɡ), ingl. kəˈkuːnɪŋ/
[vc. ingl., dal v. to cocoon, propr. ‘avvolgere come in un bozzolo (cocoon)’ ☼ 1987]
s. m. inv.
● Tendenza a trasformare la propria casa in un ambiente confortevole in cui trascorrere il tempo libero. CFR. Nesting.

nèsting /ingl. ˈnɛstɪŋ/
[vc. ingl., propr. ‘nidificazione’, da nest ‘nido’ ☼ 2001]
A s. m. inv.
● Tendenza a vivere nell’intimità domestica | Tendenza a creare nell’arredamento ambienti intimi e accoglienti che suggeriscano l’idea del nido. CFR. Cocooning.
B anche in funzione di agg. inv. (posposto a un sost.): casa nesting; angolo nesting.