pesce

La parola di oggi è: pesce

SILLABAZIONE: pé–sce
♦pésce / ˈpeʃʃe/
[lat. pĭsce(m), di orig. indeur. ☼ 1250]
s. m.Le denominazioni di vari tipi di pesce sono spesso costituite dal sostantivo ‘pesce’ seguito da un sostantivo oppure da un aggettivo. Nel primo caso il plurale del secondo sostantivo è generalmente invariabile; perciò si dirà: i pesci ago, i pesci luna, i pesci spada (o i pescispada), i pesci ventaglio, ecc. Nel secondo caso il plurale è declinato regolarmente al maschile plurale; per es.: i pesci combattenti, i pesci rossi, i pesci volanti, ecc.
1 ogni animale vertebrato acquatico appartenente alla classe degli Osteitti o a quella dei Condroitti CFR. ittio- | pesce ago, singnatiforme a corpo sottilissimo bruno verdastro, comune lungo le coste mediterranee (Syngnathus acus) | pesce angelo, squadro | (disus.) pesce cane, V. pescecane | pesce cappone, denominazione di varie specie di Pesci dell’ordine degli Scorpeniformi SIN. gallinella | pesce chitarra, rinobato | pesce combattente, betta | pesce farfalla, pteroide | pesce gatto, siluriforme delle acque dolci americane ed europee, caratterizzato dal capo tozzo, appiattito e da lunghi barbigli impiantati attorno alla bocca (Ameiurus nebulosus) | pesce imperatore, luvaro | pesce istrice, diodonte | pesce lucerna, perciforme grigio brunastro, con occhi nella parte superiore del capo, che può rigonfiare fortemente l’addome (Uranoscopus scaber) SIN. uranoscopo | pesce luna, lampridiforme a corpo compresso dai magnifici colori rosso, azzurro, rosa e argento, comune nei mari caldi (Lampris regius) | pesce lupo, spigola | pesce martello, squalo con capo arrotondato che si estende lateralmente con due lobi alle cui estremità stanno gli occhi, viviparo presente nel Mediterraneo (Sphyrna zygaena) | pesce napoleone, pesce osseo marino dei Perciformi di lunghezza fino a 2 m, caratterizzato da una vistosa protuberanza cefalica che ricorda, per forma e posizione, la porzione frontale del copricapo militare ottocentesco detto lucerna (Cheilinus undulatus) | pesce pagliaccio, ognuna delle numerose specie di pesci ossei marini dei Perciformi, appartenenti al genere Amphiprion, noti per le vivaci livree e per i peculiari rapporti di simbiosi con gli anemoni | pesce palla, tetrodontiforme del Mediterraneo, massiccio e spinoso, con grossi caratteristici denti e capacità di rigonfiarsi a palla (Ephippion maculatum) SIN. tetraodonte | pesce pappagallo, scaro | pesce persico, V. persico (2) | pesce pilota, perciforme comune nel Mediterraneo, grigiastro a fasce trasversali scure, che ha l’abitudine di accompagnare i grandi squali e le navi (Naucrates ductor) | pesce pipistrello, teleosteo marino con grosso capo di forma triangolare che si prolunga anteriormente con un corno, rivestito lungo il capo e il corpo di protuberanze ossee (Oncocephalus vespertilio) | pesce porco, squalo del Mediterraneo, tozzo, grigio nerastro, a muso ottuso (Oxynotus centrina) | pesce prete, uranoscopo, pesce lucerna | pesce ragno, spigola | pesce rondine, dattilottero SIN. rondine di mare | pesce rosso, carassio dorato | pesce San Pietro, pesce sampietro, zeiforme comune nel Mediterraneo con capo compresso e piastre ossee al margine dorsale e ventrale (Zeus faber) | pesce sega, selacio con caratteristico rostro cartilagineo munito ai lati di robusti denti, raro nel Mediterraneo (Pristis pristis) | pesce siluro, V. siluro (1) | pesce spada o (con grafia unita) pescespada, perciforme lungo fino a 5 m, privo di squame, nero, con il muso allungato in una spada appuntita, nuotatore velocissimo, pescato nei mari dell’Italia meridionale per le carni molto pregiate (Xiphias gladius) | pesce tamburo, mola, pesce luna | pesce tigre, piranha | pesce trombetta, pesciolino a corpo ellissoidale e allungato, con muso tubulare e occhi sviluppatissimi (Centriscus scolopax) | pesce violino, rinobato | pesce vela, pesce ventaglio, istioforo | pesce volante, esoceto
2 (fig.) in numerose loc. | (fig.) a spina di pesce, V. spina, sign. 6 | (fig.) pesce d’aprile, burla che si usa fare il primo giorno d’aprile | (fig.) essere sano come un pesce, essere in perfetta salute | (fig.) muto come un pesce, detto di chi tace ostinatamente | pesce lesso, (fig.) persona insignificante, sciocca o imbambolata | (fig.) nuotare come un pesce, molto bene | (fig.) non sapere che pesci prendere, non sapere come agire per risolvere qlco. | (fig.) sentirsi un pesce fuor d’acqua, detto di chi si trova a disagio in una data situazione o ambiente | (fig.) non essere né carne né pesce, non essere ben definito né definibile, detto di persona o cosa | (fig.) fare il pesce in barile, mostrare indifferenza, far finta di nulla | (fig.) buttarsi a pesce su qlco., accoglierla con entusiasmo | (fig.) pesci piccoli, grossi, persone rispettivamente di scarso o forte potere | prendere a pesci in faccia, (fig.) trattare qlcu. in modo villano e umiliante | PROV. il pesce puzza dalla testa, la corruzione e le magagne hanno origine in chi comanda
3 la carne degli animali vertebrati acquatici: pesce fresco, surgelato, sott’olio, affumicato, salato | pesce azzurro, acciughe, sardine, sgombri | pesce a carne rossa, tonno, salmone e storione | pesce da taglio, carne di pesce senza lisca, come pescecane, rombo e sim. | pesce grasso, anguilla, salmone, aringa | pesce magro, merluzzo, luccio, sogliola | pesce pescato, nel linguaggio commerciale, pesce non di allevamento
4 pietanza di pesce: pesce fritto, lesso, in umido; pesce con maionese, marinato; stasera, pesce
5 in varie loc. che indicano prodotti ottenuti mediante lavorazione del pesce | colla di pesce, ittiocolla | olio di pesce, ottenuto per ebollizione in acqua di alcuni pesci, impiegato nella concia delle pelli, nella fabbricazione di saponi, nella preparazione di oli idrogenati | farina, polvere di pesce, ottenuta da pesci non commestibili, cotti, seccati e sbriciolati, usata come concime o alimento di animali domestici
6 in tipografia, salto di composizione
7 (volg., merid.) pene
|| (lett.) pescerèllo, dim. | pescétto, dim. (V.) | pesciàccio, pegg. | pescìno, dim. (V.) | pesciolìno, dim. (V.) | pesciolóne, accr. | pescióne, accr. | pesciòtto, accr. | †pesciuòlo, dim.