La parola di oggi è: azotea / terraza

   

Palabras del día della casa. Continua il viaggio tra le parole della lingua spagnola legate alla casa.

 
Sección Español-Italianoazotea /aθoˈtea/
s.f.1 (Arquit.) terrazza2 (fig., fam.) (cabeza) capoccia, testa
 ◆  estar mal de la azotea (fam.) essere fuori di testa.


Sección Español-Italiano◆terraza /teˈrraθa/
s.f.1 (Arquit.) terrazzo (m.), balcone (m.): la cocina y el comedor tienen terraza la cucina e la sala da pranzo hanno il balcone; ven a la terraza a ver el mar vieni sul terrazzo a vedere il mare2 (Arquit.) (azotea) terrazza: en la terraza del hotel hay una piscina sulla terrazza dell’albergo c’è una piscina3 (de un bar) tavoli (m. pl.) all’aperto, dehors (m. inv.)4 (Agr.) terrazza, terrazzo (m.), gradone (m.), lenza5 (Geol.) terrazzo (m.)
 ◆  cultivo en terrazas (Agr.) coltivazione a terrazze ◆  de terrazas (Agr.) terrazzato ◆  en la terraza fuori, all’aperto: ¿preferís comer en el interior o en la terraza? preferite pranzare dentro o fuori? ◆  terraza costera (Geogr.) scarpata continentale ◆  terraza fluvial (Geol.) terrazzamento fluviale, terrazzamento alluvionale.