cosecha
La parola di oggi è: cosecha
Sección Español-Italianocosecha /koˈsetʃa/
s.f.1 (Agr.) (conjunto de frutos) raccolto (m.): tener una buena cosecha avere un buon raccolto; la helada arruinó la cosecha de patatas la gelata rovinò il raccolto di patate; (de cereales) messe, raccolto (m.)2 (Agr.) (operación) raccolta: trabajar en la cosecha de manzanas lavorare nella raccolta delle mele; (de cereales) mietitura, raccolta: la cosecha del trigo la mietitura del grano3 (Agr.) (tiempo) raccolta, raccolto (m.); (de cereales) mietitura, raccolta4 (fig.) (consecuencia) frutto (m.): todos estos reconocimientos son la cosecha de años de trabajo tutti questi riconoscimenti sono il frutto di anni di lavoro
◆ no ser de su cosecha (fig.) non essere farina del suo sacco: estoy seguro de que esta idea no es de su cosecha sono sicuro che questa idea non è farina del suo sacco.