La parola di oggi è: encaje / lentejuela

Sai come si dicono in spagnolo manica e colletto? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite all’abbigliamento.
 

encaje 🔊 /eŋˈkaxe/


s.m.
1

Text. pizzo, merletto

2

(capacidad de soportar) sopportazione (f.), tolleranza (f.)

3

(acción o efecto de introducir en un lugar, ambiente) inserimento

4

(encastre) incastro

5

(de construcciones hidráulicas) immorsatura (f.)

6

Econ. (de un banco) riserva (f.), fondo di riserva

encaje de aguja merletto ad ago

encaje de bolillos merletto a tombolo; fig. (tarea difícil) lavoro da certosino

encaje destacable Edit. inserto staccabile

encajes de la cara fattezze del viso, lineamenti.



lentejuela 🔊 /lenteˈxwela/


s.f.
paillette (f. inv.), lustrino (m.)

de lentejuelas con paillette, di paillette: un vestido de noche de lentejuelas un vestito da sera con paillette.