forrar

foderare
forrar el asiento, la falda, los libros foderare il sedile, la gonna, i libri

fig., fam. (dar una paliza) massacrare, pestare
le forraron a palos lo massacrarono di botte

fig., fam. (arrebujar) infagottare, imbacuccare
forra al niño de tal manera que no puede ni moverse infagotta così tanto il bimbo che non riesce neanche a muoversi

fig., fam. (hartar) rimpinzare, riempire
la abuela los forra de golosinas la nonna li rimpinza di dolciumi

(enriquecerse) riempirsi le tasche, fare soldi a palate
los bancos se forran a nuestra costa le banche si riempiono le tasche a nostre spese

(hincharse) rimpinzarsi, abbuffarsi
en ese bar te puedes forrar de marisco por poco dinero in quel bar ti puoi rimpinzare di frutti di mare per pochi soldi

(arroparse) coprirsi, imbacuccarsi, infagottarsi
fórrate si vas a la sierra copriti bene se vai in montagna.