La parola di oggi è: moño / chongo

Sección Español-Italianomoño /ˈmoɲo/
s.m.1 (cabellera) chignon (m. inv.), crocchia (f.): por la mañana se peina y se hace el moño alla mattina si pettina e si fa lo chignon2 (lazo de adorno) fiocco di nastri3 (en las aves) ciuffo4 (euf.) (coño) cavolo, accidenti: ¿dónde moño te has metido? dove cavolo ti sei ficcato?
 ◆  estar hasta el moño (fam.) averne fin sopra i capelli: mira que estoy hasta el moño de tus bromas guarda che ne ho fin sopra i capelli dei tuoi scherzi ◆  ponerse moños (fam.) tirarsela.


Sección Español-Italianochongo /ˈtʃoŋɡo/
s.m.(HispAm.) (moño) chignon (m. inv.).