La parola di oggi è: pastelillo / pastel

Sección Español-Italianopastelillo /pasteˈliʝo/
s.m.1 (dim.) ⇨ pastel2 (Gastr.) pasticcino.


Sección Español-Italianopastel /pasˈtel/
A s.m.1 (Gastr.) (dulce de pequeño tamaño) pasticcino, pasta (f.): pasteles de fruta, de chocolate pasticcini di frutta, di cioccolata2 (Gastr.) (tarta) torta (f.), dolce3 (Gastr.) (de carne, pescado) pasticcio: comimos unos pasteles variados mangiammo dei pasticci misti4 (fam., euf.) cacca (f.): ¡has pisado un pastel! hai pestato una cacca!5 (fam.) (enredo) pasticcio, imbroglio, casino: se vio metido en un pastel si trovò in un pasticcio6 (fam.) (cosa hecha chapuceramente) pasticcio, casino7 (lápiz) pastello ● (Pint.) (cuadro) es un pastel de 1700 è un pastello del 17008 (fig., fam.) (plan secreto) pastetta (f.), imbroglio, intrigo9 (fig.) (persona baja y gorda) botte (f.), barilotto
 ◆  al pastel a pastello ◆  descubrir el pastel (fig., fam.) scoprire gli altarini ◆  pastel de boda torta nuziale ◆  pastel de carne (Gastr.) pasticcio di carne ◆  pastel de cumpleaños torta di compleanno ◆  repartirse el pastel (fig., fam.) (repartirse un dinero) spartirsi la torta
 ||  (dim.) pastelillo
B adj. inv. [pospuesto al s.]pastello: están de moda los colores pastel vanno di moda i colori pastello.
FALSI AMICI
pastel non significa sempre pastello.