viaje 1 / viaje 2
La parola di oggi è: viaje 1 / viaje 2
Parti con La Palabra del día! Da oggi, e per le prossime due settimane, La Palabra del día ti accompagnerà in un percorso di parole dedicato al tema del viaggio.
s.m.
(a un lugar) viaggio
el viaje en avión fue muy tranquilo il viaggio in aereo è stato molto tranquillo; viaje de ida y vuelta viaggio di andata e ritorno; desear buen viaje augurare buon viaggio
(ida y venida) en dos o tres viajes con el coche lo llevaron todo con due o tre viaggi con la macchina portarono via tutto
(carga) carico
me han traído un viaje de leña mi hanno consegnato un carico di legna
arg. (alucinación) viaggio, trip (m. inv.)
¡buen viaje! (despedida) buon viaggio!; fig. ciao!, buonanotte!: y si no me llama… ¡buen viaje! e se non mi chiama… ciao!
ir de viaje fare un viaggio
para ese viaje no se necesitan alforjas fig., fam. per così poco non ne vale neanche la pena
viaje de estado visita di stato
viaje de negocios viaggio d’affari
viaje de novios viaggio di nozze
viaje de placer viaggio di piacere
viaje oficial visita ufficiale
viaje organizado viaggio organizzato
viaje redondo viaggio di andata e ritorno
viaje relámpago visita lampo.
s.m.
fam. colpo
me tiró un viaje que por poco me mata mi ha assestato un colpo che per poco non mi uccide; tiró de un viaje todos los platos al suelo con un colpo gettò a terra tutti i piatti
Taur. cornata (f.).
