La parola di oggi è: arrivo / traguardo

Parole in corsa per il Tour de France. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole dedicate al Tour e al ciclismo.
 

ar–ri–vo
arrı̀vo 🔊 / arˈrivo /
[ da arrivare  1566 ]

s. m.
1

❖ l’arrivare, il fatto di arrivare: l’arrivo dell’autobus, di un amico, di un gruppo di turisti

● 

essere in arrivo, stare per arrivare

● 

avere in arrivo, essere in attesa di qlco. che si è richiesto

2

❖ luogo in cui si arriva e, nel linguaggio sportivo, in cui si conclude una gara di corsa

❖ (al pl.) nelle stazioni ferroviarie, nelle autostazioni e negli aeroporti, elenco degli orari dei mezzi in arrivo

3

❖ sport l’azione con cui l’atleta, la macchina, l’animale passa sul traguardo alla fine di una gara: arrivo in gruppo, in volata

● 

arrivo frazionato, quando i concorrenti arrivano al traguardo isolati o in piccoli gruppi con un certo distacco


❖ nella ginnastica, presa di contatto col terreno e modo in cui ciò avviene al termine di un esercizio

4

❖ (al pl.) l’insieme delle merci arrivate di recente al venditore: esporre, mostrare gli ultimi arrivi



tra–guar–do
traguàrdo 🔊 / traˈɡwardo /
[ da traguardare  1521 ]

s. m.
1

❖ punto opportunamente contrassegnato in cui si conclude una gara di corsa e la linea che lo indica: arrivare primo al traguardo; tagliare vittorioso il traguardo

● 

traguardo volante, in una corsa ciclistica, quello posto lungo un percorso, che assegna ai primi arrivati premi, punti nelle classifiche e talvolta abbuoni

2

❖ ottica il traguardare

❖ ottica strumento destinato a individuare una linea di mira o un piano verticale di mira e costituito, nel primo caso, da due punti di riferimento e, nel secondo, da un punto e una retta verticale o da due rette verticali di riferimento: livello a traguardo

● 

mar. governare a traguardo, dirigere la nave in modo da rilevare un dato riferimento sotto prua costante

3

❖ milit. congegno di puntamento di un’arma da fuoco

● 

est., aeron., milit. traguardo di puntamento, congegno montato su un aeromobile da bombardamento e destinato a determinare la direttrice di attacco a un dato bersaglio e il punto di sgancio delle bombe

4

❖ fig. punto d’arrivo, meta: la laurea è il suo traguardo

❖ fig. obiettivo: traguardo formativo