La parola di oggi è: rag 2 / rag 1 / rag 3 / rag 4

I pesci d’aprile di The Word of the Day! Continua il percorso di The Word of the Day tra scherzi, burle e divertimenti ispirati all’April Fools’ Day.
   

rag 2 /ræg/ 🔊

n.slang
1

(in GB) serie di manifestazioni di intrattenimento organizzate dagli studenti universitari a scopo di beneficenza (in un giorno detto rag day, o in una data settimana, rag week)

2

scherzo chiassoso; burla


rag 1 /ræg/ 🔊

n.
1

🄲 🅄 straccio; cencio

an oily rag uno straccio unto
a piece of rag uno straccio; un cencio
2

(anche fig.) brandello; lembo

in rags in brandelli; stracciato
The book had been torn to rags il libro era stato ridotto a brandelli
3

(pl.) abiti vecchi; stracci

dressed in rags vestito di stracci
4

spreg. giornale di bassa lega

the local rag il giornale locale

rag-and-bone man straccivendolo

rag doll bambola di pezza

rag market mercato di abiti usati

rag merchant straccivendolo

rag-paper carta di stracci

edil. rag-rolling pittura a straccio; cenciatura

rag rug tappeto di stracci intrecciati; «rag rug»

fam. a rags-to-riches story la storia di un’ascesa dalla povertà alla ricchezza

fam. the rag trade l’industria dell’abbigliamento

as a red rag to a bull come agitare un drappo rosso davanti a un toro infuriato

slang to chew the rag farsi una chiacchierata

fam. to feel like a wet rag sentirsi uno straccio

from rags to riches dalla povertà alla ricchezza

fam. ingl. to lose one’s rag perdere le staffe

slang USA to be on the rag avere le mestruazioni

fam. USA to take the rag off the bush batterli tutti; essere il massimo

I’ve seen loads already but this sure takes the rag off the bush! ne ho già visti un mucchio ma questo di sicuro li batte tutti!


rag 3 /ræg/ 🔊

n.
mus. brano di ragtime


rag 4 /ræg/ 🔊

n.
edil. lastra di ardesia (per tetti)