La parola di oggi è: Briefkasten / Post 1 / Post 2

Un tour nell’appartamento di Das Wort des Tages! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche che descrivono le parti principali di una casa.
 

♦Briefkasten 🔊


m

1

( Postbriefkasten ) cassetta f [ delle lettere ]/[ postale ], buca f delle lettere fam

2

( Hausbriefkasten ) cassetta f [ delle lettere ]/[ della posta ]

3

( Zeitungsrubrik ) posta f dei lettori, lettere f pl al direttore

●elektronischer Briefkasten inform casella postale elettronica, mailbox
●

lebender Briefkasten pol agente di collegamento

●

den Briefkasten leeren levare la posta

●

der Briefkasten wird dreimal täglich geleert la posta viene levata tre volte al giorno

●

etw in den Briefkasten stecken/werfen imbucare qc, impostare qc

●

toter Briefkasten pol buca per lettere



♦Pọst  1  🔊 < –, rar -en >


f

1

( Einrichtung ) posta f, servizio m postale

mit gleicher/[ der nächsten ] Post con la [ stessa posta ]/[ prossima levata ]

etw mit der Post schicken spedire qc per posta

bei der Post arbeiten lavorare alle poste

2

( Gebäude ) posta f, ufficio m postale

[ auf die ]/[ zur ] Post gehen andare alla posta

3

< nur sing > ( Brief-, Versandgut ) posta f, corrispondenza f

eingehende/ausgehende Post posta in arrivo/partenza

die Post abholen/aufgeben ritirare/spedire la posta

ist Post für mich da? c’è posta per me?

auf die Post warten aspettare la posta

●(und) ab (geht) die Post! fam ( wenn jd losfährt ) e via!; ( es geht los ), muoviamoci!, diamoci una mossa! fam
●

da ging die Post ab! slang ( auf einem Fest, Konzert ) la gente è impazzita!

●

elektronische Post inform posta elettronica



Post  2  🔊 < -s, -s >


n oder m

inform post m