La parola di oggi è: saugen / Nektar

Das Wort des Tages vola tra le api. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche che descrivono la società delle api, il loro comportamento e i loro deliziosi prodotti.
 

saugen 🔊 saugt, sog oder saugte, gesogen oder gesaugt >


A

itr

1

saugte, gesaugt > ( staubsaugen ) (irgendwo) saugen passare l’aspirapolvere (+ compl di luogo)

2

( einsaugen ) an etw (dat) saugen { TIERJUNGES AN DER ZITZE; BABY AN DER BRUST, AM SCHNULLER } succhiare qc, poppare a qc fam

an einem Strohhalm saugen succhiare la cannuccia

an einer Zigarette saugen dare un tiro alla sigaretta


B

saugte, gesaugt > tr

1

( staubsaugen ) etw saugen { POLSTER, TEPPICH } passare l’aspirapolvere su qc

die Wohnung saugen passare/dare l’aspirapolvere in casa

2

( einsaugen ) etw (aus etw dat) saugen { BIENE NEKTAR AUS DER BLÜTE; PFLANZEN FEUCHTIGKEIT AUS DEM BODEN } succhiare qc (da qc); { BABY MILCH AUS DER BRUST, FLASCHE } poppare qc (da qc); { FLÜSSIGKEIT, LUFT AUS EINEM BEHÄLTER } aspirare qc (da qc)

Staub saugen



Nẹktar 🔊 -s, -e >


m

1

bot nettare m

2

gastr ( Fruchtsaft ) nettare m

3

nur sing > myth nettare m

Nektar und Ambrosia myth nettare e ambrosia