La parola di oggi è: Werkzeug / Werkzeugkasten

La cassetta degli attrezzi di Das Wort des Tages. Continua il viaggio di Das Wort des Tages sul bricolage e su tutto l’occorrente per mettersi subito all’opera.
 

Wẹrkzeug 🔊 -(e)s, -e >


n

1

( einzelner Gegenstand ) attrezzo m, utensile m, arnese m, strumento m

hast du auch die richtigen Werkzeuge, um das Fahrrad zu reparieren? hai gli attrezzi giusti per riparare la bicicletta?

2

nur sing > ( Gesamtheit der Werkzeuge ) attrezzi m pl, attrezzatura f, arnesi m pl (da lavoro), utensili m pl

jdn als Werkzeug benutzen pej usare qu, strumentalizzare qu, servirsi di qu

jdn als Werkzeug [ einer S. (gen) ]/[ für etw (akk) ] benutzen usare qu come strumento di qc

ein Werkzeug in jds Hand/Händen sein pej essere uno strumento nelle mani di qu

jdn zu einem Werkzeug einer S. (gen) machen pej fare di qu lo strumento di qc



Wẹrkzeugkasten 🔊


m

cassetta f [ degli attrezzi ]/[ portautensili ]/[ portattrezzi ]